Isaiah 50

Isaiah 50

1 When could a mother be sent away? It is when perversity is in the mother, and it is said, there should be a writing/book of severing/divorce. To be sent away, is like selling/transfering of ownership of your acquaintances/relatives. So, how will Jehovah neglect the international-revolt (of Adam)? 

2 Which man will come, to call out to HIM and be answered? In whose hand shall be our redemption? Who will deliver us by His vigour/strength, Who will cut short/curtail this scolding/rebuke that desolate the sea, whereby fishes are dying and stink, who will put river in the wilderness and water for our thirst?

3 when duskinness is put over the sky, it is like being clothed with sackcloth as a mantling/covering.

4 the Adonay from Jehovih will be given a well-instructed tongue. Those who are tired of distorted/perverted spoken-words will know from Him. They will wake up in the morning with their ears waking up every morning to hear from a well taught/learned person.

5 but, while some will open their ears wide, the backward types will rebel/be embittered with the Adonay from Jehovih. 

6 those at the back/middle will cover their face with shame for the spittle on Him, when He will be given to those who will plucked His cheek (hair) and smite/slay Him.

7 their face which was as a flint will be put to shame when they will know that they have taunted the Adonay, Whom Jehovih has put/ordained to help us.

8 but why? the Master who will draw near and stand near us to contend according to the verdicts and justify us altogether?

9 Adonay from Jehovih will help those who were condemned under by treachery and are worn out like devoured grass.

10 why will those who trust and lean on the Name of Jehovah of elohim be slaves, walking from darkness to darkness? But the Reverent ones who will listen to the voice of the One from Jehovah will be in His brightness/brilliancy.

11 His bond/affinity for us is like inflamed fire to belt up/help those who lie-down in anguish, and in His Hand, things that throw Light/clarify things (UR) will be kindled in them to walk with, through their bond/relationship with Him.

Isaiah 51

Isaiah 51

1 Justification will emerge from the One of Jehovah and should be pursued by listening to Him, like those who search out with a perforator to bore pit or hew out sharp rock.

2 our father Abraham was called out and was blessed to multiply, but emerging through whirling (travail) of Sarah is this One person. 

3 Jehovah will comfort Zion. HE will comfort the waste places. HE will put wilderness to be like Eden, desert will be like garden of Jehovah. Joy and cheerfulness will be found with sound of Psalms by extension of hands in thanksgiving.

4 as our people hearkened to the law (Torah), our people and all communities will give ears to the verdicts that will proceed in a moment. 

5 Justification is near to my people and on their arms, it will proceed to everywhere, even the expected deliverance, and on their arms, shall all Islands/continents hope and be judged. 

6 if you lift your eyes to sky for what sprout out in the sky, smoke is just a cover up/treachery, and as you sit down upon the earth, it is salt at the base of things. The earth will wear out, break down and according to righteousness, those in it will die, but salvation will be to eternity. 

7 my people have listened attentively to know about Law (Torah), they revere it with their heart under disgrace, revilings and they still break down/get shattered but Justification is for all mortal-men.

8 as you eat grass, it is also get devoured, and decay/stink. righteousness has been under a cover up/treachery like (white) wool from generation to generations, but salvation will be to eternity. 

9 who will wake up like in a day to hew out a space for a blusterer like crocodile? Someone should wake up the greatest strength of the arm of Jehovah. Someone should stir up what should have clothed up the generation of ancient times to eternity? 

10 sea will be desolated, so also is abundant water of abyss in deep sea, so, who will be put/ordained as the way to cross over and redeem us. 

11 Those who are ransomed by Jehovah will come to Zion, their Head (master) will return with joy and a shout of joy, their joy and cheerfulness will reach to eternity, and sorrow and sighing shall flee. 

12 sons of Adam and all mortal-men that are given to die like hay-grass will revere HIM and be comforted.

13 why was the displeasure from the oppressors? Because they mislay Jehovah Who spread out the sky, and founded the earth. So, they are startled continually. Happy is he who is prepared for the day even in face of those that will ruin them. What is the displeasure from the oppressors be like?

14 bending/stooping because bread will be in want and pit is open wide for those that will die in a moment.

15 there will be a clamor of the sea waves suddenly under Jehovah of Elohim, whose Name is Jehovah of (heavenly) army.

16 I tell you, the ONE whom the shade of HIS Hand cover up the sky and founded the earth, has put HIS spoken words, in my mouth, that our people shall be in Zion and they shall plant things in it.

17 wake-up, someone should wake up for Jerusalem, someone should rise up to drink the cup of poisonous substance from their hand like the displeasure/heat from drinking, out of the cup with the unleavened-bread, because it is scheduled by Jehovah.

18 our children will be guided to fasten strongly upon the Hand of the begotten Son, for He shall be magnified.

19 two things have befallen us by chance? Hunger by robbery and fracture/ruin by swords. Who will just wander here to comfort us? 

20 like (water) buffalo in hunter-net outside, our sons are lying down, fainted, full of displeasure from the scolding/rebuke their Head (master) by Jehovah of Elohim.

21 the poor will listen attentively while some will be drunken with wine.

22 I tell you in addition, the Don of the land will contend by drinking the cup of toxin/poisonous substances from the HAND of our leaders/ELOHIM, and take the displeasure of that cup for the people, because it is scheduled/fixed by Jehovah. 

23 Tell all afflicted souls that will cross over, even those at the middle/back that will cross over and be put in the land, to worship outside under the Hand of the person that put them there.

Isaiah 52

Isaiah 52

1 Wake up and be clothed with the greatest strength. Wake up Zion because the ornaments that wrapped up Jerusalem is a cover up/treachery and in addition, the uncircumcised will come to the holy city. 

2 Rise up, the exiled, who sit down in the dust of the earth and let the daughters of Zion open Jerusalem and shake out the handed down ethics on their nape/neck.

3 I tell you, having sold yourself for money Jehovah will redeem you without cost/gratis.

4 our people descended at first to sojourn in Egypt, and then oppress by Assyria, I tell you, that cessation/end will be to that will be under the Adonay of Jehovih. 

5 Thus says/this is the speech of Jehovah, why are the people howling and My Name is continually despised? Thus says Jehovah, in that day, they will receive ruling gratis/without cost.

6 in that day, My people will know His Name and speak about Him.

7 how pleasant on the mountain are the feet of (Angelic) Elohim with prosperous-peace! And those who listen will be freshly fleshed/vitalized. It will be a good thing that salvation is from Zion. I tell you, everyone will hear and be freshly-fleshed/revitalized for He will reign. (Lk 2:9-15)

8 they will lift up their voice, they will shout for joy with their voice altogether. they will lean forward to peer at Him, eye (ball) to eye (ball) and they we see as Jehovah shall restore Zion. 

9 they will break forth to shout for joy altogether in wasted places of Jerusalem. Jerusalem will be comforted because Jehovah will redeem HIS people.

10 Jehovah of Elohim will make bare the holy place under HIS Arm to heathen nations and their eyes, even to the end of the earth will see HIS salvation. 

11 Go forth and turn away, turn away from touching unclean things. Go forth in their midst and be purified, those of you that lift up the apparatus of Jehovah. 

12 there will be an escape-route for Israelis who are too hasty to go forth and walk with Jehovah of Elohim, to gather and walk in His presence. 

13 A slave that will act intelligently will be exalted and be lifted very lofty/high.

14 abundant shall be the sons of Adam with appalling view/appearance and marred/disfigured form of this men.

15 and, abundant shall be the kings of the heathen-nations that will skip/leap as things sprinkled, just as they will see, what they heard from mouths and will reckon it, and understand it.