Introduction
Book of proverbs was written basically around Solomon by David, his father (from 1-9), by Solomon himself (from 10-23), the sons of Hezekiah transcribed books (from 25-29), an elderly man Ithiel (Prov 30) and concluded by her mother (Prov 31).
Proverb 1
1 Proverbs of Solomon (peaceful), the Son of David (loving), a king in Israel;
2 - to know utterances of wisdom, - and to mentally discern corrections with understanding; -
3 - to receive corrections and act intelligently on verdicts of equity/uprightness and Justification.
4 some will only give stack of knowledge to Naive/gullible young men on evil-plans/inventions;
5 - but the wise, will hear attentively, mentally dissect/understand, and add more to his lessons/learnings against subterfuge (for the goal);
6 because the wise could understand matters/spoken-words by proverbs, aphorism/statement of general truth- and allegory/riddles/maxims.
These are words of David, preparing Solomon for the throne.
7 First of all, wisdom is in reverence to Jehovah and HIS correction/discipline while the perversed ones will despise HIS knowledge.
8 My son, listen to the corrections/discipline of your father and mother even if some abandon the LAW (Torah).
9 because those huge Ornaments/wreath around your head and around your throat are by grace.
10 My Son, if sinners/criminals are willing to entice you,
11 they will say, walk down to lie in ambush for blood and even to hide for the innocent without cause (gratis),
12 so that, sheol/hades will swallow up the living - and the blameless will go down into the pit;-
13 just to replenish their house with expensive booty - and find wealth.
14 whoever things in his (cash)-purse fall within their portion/lot is one with them.
15 My Son, refrains your feet from walking down on their route, and their way.
16 their feet run into evil, for they hasten to shed blood.
17 they scatter nets to the extreme without cause, even in the eyes of their masters;
18 they lie in ambush for blood, so that souls will be hid;
19 their masters receives things from souls while on the path, having performed what they should have performed.
20 But the smart and intelligent ones are shouting outside - giving their voice in the broad-streets, -
21 - calling out to the head masters/chiefs by their doors, and making a loud sound, at the gate of the city, asking with the (following) utterances - -
22 why will you gullible ones love silly things and you scorners delight in mocking? Who hate knowledge? But a fool.
23 the spoken words that we gush forth are for them to know things and be restored under the rebuke of THE SPIRIT.
24 though we have stretched out hands and call out to them, but they are unwilling to hearken to us.
25 they are willing to be loose/free from HIS counsel and corrections.
26 they are laughing and mocking while sudden alarm and misfortune is coming,
27 and as sudden alarm and misfortune arrived, then tempest and storm come, with coming of trouble and anguish:
28 then they shall get up early to by call out to find answer.
29 but, they had chosen to hate knowledge and even the fear/reverence of Jehovah; (ref:1vs7)
30 they willingly scorn counsel and rebuke.
31 now, they are to eat the fruit of their own advisory-committee, because they were satiated with things of their own way.
32 the gullible ones will be slain and the fool will lose their tranquility/security because of their backsliding/apostasy.
33 so, listen attentively for you to dwell in safety, and be at ease from the dread of evil.