Job Chapter 38

Job 38

Jehovah finally answers

1 Jehovah answered Job, (in a Whirlwind) and said:

2 should counsel from MY words, darken your knowledge?

3 I will help you to extract/draw out things, because you have enquired to know like a valiant-man. 

4 upon where was the earth set/founded? Boldly declare it, if you know with your understanding:

5 do you know, who put/lay the dimensions, and incline the measuring line?

6 are you not fearful of where  the stones at the corners of its pedestal (eden) are sunk?

7 did your sons/children blow alarm, in the morning for the (angelic) Elohim with one star each, to shout for joy altogether? 

8 where is the door to the sea if there is a sudden burst and who fence-in (protect) that  which will come out from a womb?

9 who put swaddling/wrapping clothes on him for a covering like a thick fog on the cloud;

10 MY decree/statute is like a latch/bolt that is put on a door which someone may burst.

11 When I position waves, and I say, go as long as here, who, in his arrogancy will add more?

12 I commanded the breaking of the day/dawn of days and everyone knows when it is morning in their own places, - 

13 - so that, shaking will catch the wicked unto the extreme end of the earth.

14 I turn clay around, place MY seal/signature on it like a garment. 

15 I debar light from the wicked and his highly raised arms are broken:

16 Who has gone to the abyss/depth of the surge of the sea? Who can walk around to research into its complexity/intricacies? 

17 who can reveal the gate of the place of death or who have seen the gate to the place of shadow of death?

18 do you understand the width of the earth? Boldly declare it, if you know it. 

19 why are you on the way to a place of darkness, when you can be with those who dwell near light?

20 If you understand the route to their border/coast, you would have taken your households there.

21 do you know how you are born? How abundant is the number of your days?

22 have you gone to the depository/treasure of snow or see the depository/treasure of hails (frozen precipitation)?

23 what put a time/season in the dark like war and days like battles in a tight place?

24 how was the Island/CONTINENTS apportioned to the predecessors of the earth and where is the way of light, that is dispersed abroad upon it?

25 It was the flood/deluge that splitted IT through canals/channels and a sound through the ways of the flashes of lightning,

26 I rain on earth for men like Adam in the desert. - 

27 And, as an escape/way-out of the holocaust and the ruins, who satiate them with tender green grasses that sprouts out for them? 

28 If droplet of dew existed, should there be rain? Who is the FATHER/(Life giver) of those you give birth to?

29 Just as solid ice and frosty-layer come forth from the sky, how does belly beget baby? 

30 the stones hidden in the abyss/depth and the waters trapped in it are in MY FACE. 

31 what is enticing/appealing to you in opening up a bonded quantity of fatty delicacies? 

32 What time will something notable/distinct (mazzarah) come out? Who is the Son that will guide/lead the  arrangement/assemblage? 

33 Who can know MY ordinances? Who can set/put (MY) regime/jurisdiction in heaven on earth? (ref: Matt 6:10)

34 because, MY VOICE is highly raised to cover over waters and thick clouds in copiousness - - 

35 - - it is said, some walk around  when flashes of lightning are sent out.

36 how will wisdom be placed and span through/extended to everybody? Who will probably give them understanding?

37 who can reckon/account things of wisdom while he lies down, laughing and playing leather-bottles-musical-instruments under the sky?

38 How did the lumps from the dust of the earth adhere together like casted solid metal?

39 why does lioness still hunt for fresh-prey when walled villages (of carefree infidel) are replenished with living beings? 

40 why laying ambush to depress those sitting down in their booth, just for the sake of shielding yourself against afflictions from them?

41 who prepare games/a catch for young one of raven? when the main-leader (el), who had gone astray, was without food and was crying for help.

Job Chapter 39

Job 39

Jehovah continues... 

1 Who knows the time a wild-goat/ibex bear her young one? Who is preserving a female deer when it spirally whirls on a craggy-rock?

2 how do you reckon/record its lunar months? Can you know the time it will bear its young one and replenish? 

3 it bends on its knees, split open and send out its young ones even for a twisted-rope. 

4 If you dream of multiplying children, because the products/creatures that come forth shall be restored- 

5 - where is their freedom from Transmitted-Moral-Ethics? Where are they, when your wild-donkeys (onager) and your wild-cows are sent out through gate. 

6 it is like putting your household in a desert and your tabernacle is in a salty region.

7 if you come near a city/borough, you will hear and should bear with the noise/tumult of those who play and laugh;

8 after they have gleaned the left-over on mountains, they still seek for the greenish-things in your pasture. 

9 Why are you willing to serve them and they till stay overnight in manger/cribs of your rams? 

10 Why is their connection/bond to the furrows/ridges in the valley, so thick? It is to plunder/rob you of your rams later.

11 Why forsaking your abundant confidence when they arrive with their strength?

12 if you believe, your offsprings/seed will be restored, why are they still gathered together in their threshing floors?

13 will there be any shout from wings of a big-stork-bird in idleness? What about blossomed-feathers at their extreme (full fledged)?

14 even if you leave eggs in the dust of the earth, they will be warmed up by the earth. - 

15 - they mislay (shakach) living creatures/animals and you are threshing/treading with feet on your own farm/field like strangers.

16 - their sons arrive in vain/unto no purpose, because they are also hardened/without feelings and are without fear for anyone.

17 - and they have forgotten/neglected (nashah) wisdom and understanding which only ME, the Mighty God over the mighty ones (Eloahh eloah) can apportioned/distribute.

18 they are in elevated places during a rebellious/bitter time, riding on horses, playing and laughing. 

19 Who give the horses, their. gallantry/valor (geburah)? Who clothed her neck with quivering mane/long and heavy hairs?

20 - the grandeur of her quaking and how her snorting-sound is a terror to grasshoppers.

21 they announce to go forth into the valley with arsenal/weapons because they rejoice in her strength to dig through;

22 laughing, as you turn back shattered/dismayed in the face of sudden alarms of their swords, 

23 - -they sing for joy because of the lances in their arrow-case/container and the blade of their spears, 

24 - - as they traveled some distance into your land, they believe in the quaking and in the commotion of the sound of their enhanced ram-horns/trumpet (blowing of shofar during rosh Hashanah) -  

25 because enough (dayee) is the Breathing/Blowing of the trumpets like peal of thunder from far away, when their Ruler/Head-person will usually say: hurray, with a blasting of alarm for war. 

26 By what understanding, do hawks disperse to the South (Teman/yemen) with their wings (limbs) to the extreme (full fledged)?

27 how are the eagles, though lofty, highly raised their nest by there mouth so high? 

28 - and they stay overnight on craggy rock as their fortress, to hunt things that dwells on nearby cliff/rock with their beak/teeth.

29 - and with their eyes, they explore/search for preys and things that emerge/sprout out far away, 

30 - and her chicks/young birds make cavity/hole on them to suck up blood.

Job Chapter 40

Job 40

Job asks for clarification on Justification 

1 ##Job answered Jehovah## and said:

2 The Extremely Mighty God (Eloahh eloahh) should respond to his emotional distress/torment, and even to those correcting/reproving him and to the overpowering/burly-one (shadday) who is contending:

3 ## Job also answered Jehovah ##, and said,

4  For the sake of restoring me, they have esteem me light/trifled with me and instead of me putting my mouth upon my hand; - 

5 - like for each one who spoke/rehearsed - I answered twice in addition:

Jehovah finally clarify HIS prerogative right to justify men while human-leader should focus on enforcing orderliness but with moderation.

6 Jehovah answered Job (in a Whirlwind) and said,

7 I will help you to extract/draw out things, because you have enquired to know like a valiant-man. (Ref: Job 38:3)

8 Why should being JUSTIFIED be condemned? And, is that why verdicts will be violated?

9 What about the arms of the main human leader (el)? What about his thundering voice?

10 likewise, his fixtures of people well dressed with majesty and in loftiness with splendor and magnificence:

11 they are to see to it that the proud are humbled, and while crossing his boundary, they should scatter him in anger-

12 they are to see to it that the proud are brought on his knee/subdued and tread down the wicked - 

13 - who should be hidden in the dust of the earth - and for him to firmly wrap his face and hide it altogether.

14 they are to hold out hands from their right hand to save. 

A Parable to establish restraint and moderation in the legal system of men

15 Hippopotamus/Nile-horse (Behemoth) is created to eat grass like ox;

16 its vigour is from the muscle (shariyr) of its belly. (and these are like gifts for moral/physical strength) 

17 but, if its tail (zanab) is like a cedar tree and its tendons/sinew (joining muscle to bone) are intertwined like tree-branches, it will delight in terror. 

18 + if its bones are like bronze tubes/channels, its body part/skeleton would have been like casted/forged iron bars +

19 the first human-leader (el) made a sword and approach the road;

 20 he was playing and laughing, lifting up the postal-stamp/royal decree to a large-farms and the living creatures/animals on the mountains:

21 And for him to lie down in a hidden place, under a shady-reeds on an acquired swampy area;

22 he was sheltered/fenced-in, under a shady-tree and will revolve around the estate/farmstead with streams in the evening/to mingle and to dive/plunge in.

23 what of, if there is a sudden burst like at the mouth/edge of river Jordan. However, he was in a hurry to trust those who will exploit/oppress him. 

24 - - and all eyes receive from MY wrath, because as he was pierced by their trap.