Job Chapter 39

Job 39

Jehovah continues... 

1 Who knows the time a wild-goat/ibex bear her young one? Who is preserving a female deer when it spirally whirls on a craggy-rock?

2 how do you reckon/record its lunar months? Can you know the time it will bear its young one and replenish? 

3 it bends on its knees, split open and send out its young ones even for a twisted-rope. 

4 If you dream of multiplying children, because the products/creatures that come forth shall be restored- 

5 - where is their freedom from Transmitted-Moral-Ethics? Where are they, when your wild-donkeys (onager) and your wild-cows are sent out through gate. 

6 it is like putting your household in a desert and your tabernacle is in a salty region.

7 if you come near a city/borough, you will hear and should bear with the noise/tumult of those who play and laugh;

8 after they have gleaned the left-over on mountains, they still seek for the greenish-things in your pasture. 

9 Why are you willing to serve them and they till stay overnight in manger/cribs of your rams? 

10 Why is their connection/bond to the furrows/ridges in the valley, so thick? It is to plunder/rob you of your rams later.

11 Why forsaking your abundant confidence when they arrive with their strength?

12 if you believe, your offsprings/seed will be restored, why are they still gathered together in their threshing floors?

13 will there be any shout from wings of a big-stork-bird in idleness? What about blossomed-feathers at their extreme (full fledged)?

14 even if you leave eggs in the dust of the earth, they will be warmed up by the earth. - 

15 - they mislay (shakach) living creatures/animals and you are threshing/treading with feet on your own farm/field like strangers.

16 - their sons arrive in vain/unto no purpose, because they are also hardened/without feelings and are without fear for anyone.

17 - and they have forgotten/neglected (nashah) wisdom and understanding which only ME, the Mighty God over the mighty ones (Eloahh eloah) can apportioned/distribute.

18 they are in elevated places during a rebellious/bitter time, riding on horses, playing and laughing. 

19 Who give the horses, their. gallantry/valor (geburah)? Who clothed her neck with quivering mane/long and heavy hairs?

20 - the grandeur of her quaking and how her snorting-sound is a terror to grasshoppers.

21 they announce to go forth into the valley with arsenal/weapons because they rejoice in her strength to dig through;

22 laughing, as you turn back shattered/dismayed in the face of sudden alarms of their swords, 

23 - -they sing for joy because of the lances in their arrow-case/container and the blade of their spears, 

24 - - as they traveled some distance into your land, they believe in the quaking and in the commotion of the sound of their enhanced ram-horns/trumpet (blowing of shofar during rosh Hashanah) -  

25 because enough (dayee) is the Breathing/Blowing of the trumpets like peal of thunder from far away, when their Ruler/Head-person will usually say: hurray, with a blasting of alarm for war. 

26 By what understanding, do hawks disperse to the South (Teman/yemen) with their wings (limbs) to the extreme (full fledged)?

27 how are the eagles, though lofty, highly raised their nest by there mouth so high? 

28 - and they stay overnight on craggy rock as their fortress, to hunt things that dwells on nearby cliff/rock with their beak/teeth.

29 - and with their eyes, they explore/search for preys and things that emerge/sprout out far away, 

30 - and her chicks/young birds make cavity/hole on them to suck up blood.