Job Chapter 32

Job 32

The submission of young guy Elihu, who was probably living with Job

1 The three mortal-men rest/desist from answering Job, for being a Righteous person in his/their own eyes:

2 this kindled the anger of Elihu the son of BarachEl, a Buzite, from families of Ram (ref: Ruth 4:19) - because as for Job, mighty-leaders (Elohim) should JUSTIFY souls and this has kindled his anger.

3 The anger of his three friends are also kindled, and they found Job condemned in their replies.

4 and Elihu waited for them on the matter of Job, because they are older in days, 

5 but Elihu saw that the reply from the mouth of these three mortal-men had kindled his anger. 

6 so, Elihu the son of Barachel, a Buzite, answered and said, though I am young in days - and like crawling larva/immature being, I fear to show my opinions/know-how before the aged men.

7 it is said, what we know in abundance by wisdom in years, we can rehearse in days.

8 surely, we understand that the breath of mortal-men and the overpowering/burly one (shadday) is from the SPIRIT (of God):

9 the aged-men are abundantly wise and should understand the verdicts:

10 because, the opinions/know-how has been shown to them and they are to say what they have heard.. 

11 I was patient to listen to your reasoning/insight on this matter, as it has been researched, words by words:

12 I understand that Job can be convinced/corrected (yakach) from his utterances and responses.

13 it is said, even if something of wisdom is found in an ordinary-man, the main-leader (el) can scatter/dispersed it away; - 

14 - even if his words are of value/set in order and his utterances can restore things,

15 he may be dismayed/shattered by their responses, according to how his words were transcribed. 

16 I have waited to answer, I had stand still for you to speak/rehearse,

17 I will show my opinion/knowledge on the portions you have answered.

18 I am full of words in my belly and pressed by my spirit;

19 just as wine can split/rend open a thing, new things from the belly of someone could be opened up by familiar/ancestral beings/spirit (ob). 

20 And as he will open his lips to answer, the spirit in him will speak. 

21 Men could have lifted up their faces to Adam, for their resting position. 

22 but, in a little while, I know, things will be done that will lift up (another) resting position.

Job Chapter 33

Job 33

Elihu continues... 

1 Job should on the contrary, hear my words and hearken to my spoken-words:

2 I will open my mouth, and my tongue will speak from the palate of my mouth. 

3 the utterances of my lips are from a pure knowledge and I speak from upright mind/heart:

4 Both the main-leader (el) and the overpowering/burly one (shadday) were created and lived by the breath of the SPIRIT (of God) - 

5 because things that are positioned and arranged in order can restore faces. 

6 however, things like a wink from the main-leader (el) can sometimes be like a sticky-clay from his mouth. 

7 and at a time of terror (like this), even a saddle (on horse back) could be burdensome. 

8 It is said, ears are for hearing, both the sound and the words:

9 If you are clean from the revolt (of Adam) you should also be innocent from your own perversity:

10 if you find out, there is any movement/motion from the enemy, he could be contriving/calculating something. 

11 so, you should guard your feet on the path like you put them in a stock. 

12 As mortal-men are multiplying/increasing (rabah), so, the Extremely Mighty God (Eloahh eloahh) should respond by JUSTIFYING them;

13 I will respond by contending with all the spoken words:

14 one: how the main-leader (el) was fenced in, and two: how he spoke/rehearsed.

15 Either in a dream, when mortal-man sleep-deeply in his bedchamber in the night - or in a vision, when he falls into trance/daytime-nap- - 

16 - - a sealed/authenticated transmitted-messages may be revealed into the ears of mortal-men.

17 - the deed of Adam as a valiant-man could have been covered up, if he had turned away from his pride/arrogance; 

18 - and all the souls of the living beings could have been withheld from crossing over into the pit like things sent away/a shot-missile:

19 - we would have been convinced/corrected (yakach) on the abundance of controversy around bones that are resilient/continually in pain on beds:

20 - the longing of the living souls for food and even for contaminated edibles, 

21 - and seeing bones bare-plain, mirrored on flesh, would have come to an end. 

22  Whenever living-being dies, their souls are drawn to pit. 

23 if there should exist ONE person, who will boldly declare Adam upright out of thousands of angels that mocked him, 

24 we can say, those who are descending into the pit will be shown mercy and find a cover-up/ransom to redeem/retrieve them. 

25 so that, their flesh can be fresher/rejuvenated like in their childhood and days of their adolescence be restored.

26 One person that will burn incense/pray and clamour to the Extremely Mighty God (Eloahh eloah), for HIS Face to be pleased with mortal-men and to see them turned back to righteousness (tsedaqah).

27 it is said, if upright man is fenced in and still trespass; even a mortal-man will equally act perversely. 

28 so, to ransom living beings from crossing over to the pit, and for souls to see light;

29 at this moment/occasion, the main-leader (el) who will carry out this thing will be like three-valiant-men in him.

30 because if the souls of the living beings are restored, it is like shining light into the pit. 

31 hearken to me, Job; devise in silence and listen as I speak/rehearse.

32 words exist to be spoken that will restore you, if you delight in being justified (tsadak).

33 devise in silence and listen to thousand folds of wisdom. 

Job Chapter 34

Job 34

Elihu continues.. 

1 Elihu answered and said,

2 wise men will hearken to words and listen to know things:

3 Ears are to test/prove words, just as the palate (of the mouth) is to taste things to be eaten:

4 if we know the verdicts, we will choose what is good. 

5 as said by Job, (may be) a leader (el) should also justify someone who turn away from the verdicts:

6 why will a frail-person be lying about the arrow from the verdicts of the revolt (of Adam)? 

7 - why will a valiant-man like Job, drinks/imbibes ridiculous things like water?

8 - a mortal-man who walk along in a path of the company that practise wrong things will exert himself in vain.

9 it is said, a valiant-man must have taken risks, for all the mighty-leaders (Elohim) to be well pleased with him.

10 far be it, that the inner heart of mortal-man will be like that of the main leader (el) who had listened to wrong-doings and iniquities from the overpowering/burly one (shadday). 

11 all men must find a path to be safe from the deed/action of Adam:

12 because "the MIGHTY ONE over the overpowering/burly one" (El-a shadday), will certainly/surely condemn those who subvert/distort HIS verdicts. 

13 Who put you in the habitable part of the world? Who is supervising the earth?

14 The SPIRIT put breath in our heart and we were gathered together for a purpose:

15 all flesh will give up ghost altogether, and turn back into dust of the earth like Adam. 

16 hear with understanding - and hearken to the voice of my words:

17 why should there be verdicts? If a turbaned/ruling and vast person, hate a Righteous man (tsaddiyq), how will he be condemned?

18 it is said, what a Noble volunteer/Prince, is, to a King? Is What a worthless/lawless person (belial), is, to a wicked man?

19 who will a Head-person/Ruler lift up his face to, upon the activities of his hands, when the faces of the weak ones, crying for freedom are like foreigners to him?

20 in a moment, the knight/hero can die at midnight, and the hands of the people who cross over by night may be turned-off in turmoil. 

21 And all men will see with their eyes, even his way and his steps into --

22 - a shadows of death; having practised things by which he exerted himself in vain, and only to be hid in the darkness.

23 the Leader (el) should lay upon men, to walk within the VERDICTS. 

24 so immense/vast is the research that some will stand firm on them while others will do evil.

25 it is strange for workers to turn around and crush things in the night.

26 and for those who could look underneath, even the wicked, will be skeptical at this spot -

27 so that, some will decline from such way, and afterwards act intelligently; - 

28 -by going to the weak ones, and listen to their outcry, and even to the outcry of the afflicted.

29 ADAM should be in a state of resting/no-noise-zone. So, how could you be declared wrong/condemned, when you are fenced in, to hide your face altogether from external-ethnic-nation?

30 when hypocrites like Adam reign, they are like snares to the people:

31 it is said, main-leader (el) is bound to lift us up;

32 - but in addition to his iniquities, he never envisioned to habitually-act reverently.

33 - he chose to speak what he knows, and because of that, for him to still be at peace/safe was rejected. 

34 A valiant-man who has listened to the wise ones will tell a mortal-man that, it is from his own heart.

35 though Job has acted intelligently, however he has spoken on this matter from his knowledge. 

36 Job is willing to be tried to the ultimate end - and that will be a return/recurrence of an ordinary-man, who is exerting himself in vain. -

37 -like a leader (el) who has added habitual sins to the (Adamic) revolt/rebellion; he is only multiplying utterances because he is skeptical/doubtful.