Job Chapter 9

Job 9

Job's second reaction 

1 Job answered and said,

2 Can the main-Leader (el) certainly know why he should justify (tzadak) a mortal-man?

3 because he wants to quarrel/contend a thousand (time) and be responded to/paid attention to, altogether. 

4 how could he be wise and be brave in his inner heart,  and still be hardened/tough to be safe with, because of his strength?

5 to know how to turn-around/overturn his anger is like moving a mountain, 

6 with everyone trembling as if pillars of the earth are shaking out of their place.

7 it is said, they are closed up/sealed up with earthenwares - instead of shining /radiating as stars - 

8 -instead of spreading out in elevated places of the sky, they are treading around upon the seas.

9 at the south, they constructed, a (naval) wain/assemblage of fattened/burly (assembly), with clusters of rooms/apartments.

10 + researching to construct very great and wonderful things without number:

11 when it passes by - you will understand and see that, things has changed:

12 it is said, as we construct, you just grab/take off and return.

13 (someday), The Extremely Mighty ONE (Eloahh eloahh) will sink that arrogant blusterer (rahab) in anger and will help to restore things.

14 HE will respond to those who choose HIS spoken-words;

15 HE will respond, and judge by showing mercy to justify us.

16 HE will respond to those who listen to HIS voice, believe it and call out to HIM.

17 HE will rather multiply things by Gratis/offers without cost, instead of hurting by brushing/bruising hair.

18 HE will give us HIS SPIRIT to restore us, instead of being satiated with  bitter-blends (during passover Seder).

19 HE is brave to target/meet up with HIS verdicts by HIS strength (cf: vs 4)

20 HE will justify the Pious one and will condemn the crooked by things from their mouth:

21 even though pious-ones were rejected with disdain, I know that their souls are still alive. 

22 therefore, say to the Pious ones, that the wicked will come to an end altogether:

23 they will die suddenly because they deride/mock the trials and whipping/lashing of the innocent ones:

24 for emphasy, If those on earth are to be judged here now, who will give the wicked the hands to cover up their faces?

25 flee away from those who will despise you - and run towards those who see good things in your days. 

26 accept/consent with how things have changed WITH the fleet of ship, as eagle will fly/pounce on its food:

27 it is said, to mislay a conversation; forsake mingling with that face.

28 If you know the sadness/emotional pain of someone who is afraid/anxious of being acquitted/exonerated; - 

29 - will you condemn him for being tired/exhausted of these transitory things (hebel habel)?

30 it is like, the output of bathing the palm of your hand in water until it is made pure;

31 - and now,  having been made whole, (someone) got him plunged into a ditch, and he is loathed. 

32 therefore, if every man altogether will have to come to answer to HIS verdicts, 

33 - there will exist two parties to place hand upon, and be reproved/corrected.

34 because at this time, a fearful-maid-servants will turn away/decline from the the clan/rod;

35 because she may be afraid to rehearse/speak.

Job Chapter 10

Job 10

Job's second reaction continues... 

1 If a living soul is in bitterness - leave off rehearsing conversation that will grasp/picked his soul. 

2 it is said that The All-MIGHTY GOD (Eloah eloah) will condemn you, if it is known that you are contending with HIM:

3 why will the wicked arrive and shine with a counsel that oppress and reject the things out of the palms of the hands of those who make things good for him? 

4 Are you a mortal-man? Do you see what the eyes of all flesh are seeing?

5 if your days are like the days of mortal men, why is a year for him like a day for a valiant-man?

6 why enquiring about iniquity, and searching for habitual sin of someone?

7 If by your knowledge, you condemn someone; another HAND can deliver him:

8 this is the same HAND that created someone with emotional pain, but whom those all around him, would have swallowed up altogether.

9 remember, we were created from the clay - why  should we return to the dust of the earth?

10 if cheese will still be liquified/melted, why freezing/thickening milk?

11 Just as flesh clothes the bones and tendons (between muscle to bone), and skin, fenced in/cover over all, 

12 the SPIRIT is doing oversight on us and by HIS kindness, the living are preserved.

13 know and hide this thing in your inner heart:

14 If someone has sinned, and is preserved, he could be acquitted of his iniquities:

15 having seen the misery of being satiated (seven) with shame/disgrace: if he is condemned, oh no! But if he is justified, he will lift up his head.

16  like an arrogant jackal that has been hunted down, it will be a wonder for it to be restored. 

17 and if vexation/indignation in between the masses increases, they can renew their witnesses in alternations/by replacement. 

18 Why coming out of the womb? It is for all eyes to see and (later) give up the ghost-

19 - to lead someone forth with pomp, from belly (and later) to the tomb. 

20 to be placed (here) for a little while, and cease in a day because of mingling; but, why for a little time?

21 he walks around on the earth, and returns into the darkness of the shadows of death;

22 it is in this order (seder) from obscurity/dark-place, into shining on the earth and then, to the dark place even the weariness/gloominess of the shadow of death.

Job Chapter 11

Job 11

First submission of a friend, Zophar

1 Zophar the Naamathite, answered and said:

2 Can a man be justified? how will my lip respond in abundance to this matter?

3 who will mock an adult while he devises/imagines his fabrics in silence? Who will hurt/insult him? 

4 if you have said things out from received (lessons), and it is clean/pure to all eyes, - 

5 - even if those things  are given by the Extremely Mighty One (Eloahh eloah); you can (as well) widely open your lips and rehearsed them on the contrary.

6 I know that the Extremely Mighty God (Eloah eloah) can neglect iniquities; but what a wisdom to boldly declare such enigma/mysterious-thing and duplication of resourcefulness (to substantiate it)!

7 If you can find out things about the overpowering one (shadday); can you research on the Extremely Mighty God (Eloahh eloahh) and found out HIS ultimate goal?

8 WHO created things in the lofty height of the sky? Who knows the depth of the sheol/hades?

9 what in extent/measure is as long as the earth and as large/broad as the sea,

10 HE assembled and shut things up together, and if things change, HE can restore them.

11 Adult should know that seeing HIM is unto self-destruct and understanding HIM is exerting oneself in vain. 

12 just as young ass/colt is from wild-ass (onager); HE hollowed/pierced part of Adam and enclosed it with fat (so that) another man can be born.

13 if they spread their palm unto HIM, HE will establish their hearts. 

14 if they dwell in their tents, they will put their hands far away from rising-perversity and from those things by which they exert themselves in vain.

15 - and even from lifting up of their faces to a molten/casted things and to revere things to stain themselves;

16 If they remember how they cross over waters (reed sea and Jordan) they will mislay toiling;

17 then, they will rise up at dawn and glide through (mortal) life, as though, noonday flies. 

18 they will be confident to explore things and there will exist a hope of lying down in a place of safety:

19 when things (like animals) that crouch will be frightened and be feeble in their presence, 

20 the hope of all souls is to escape perishing in the eyes of the wicked as things come to an end and they give up ghosts.