Solomon 6
Solomon continues...
1 Why are beautiful women walking around her Uncle? Why are they turning (their face) to seek after her Uncle?
2 Her Uncle usually go down to his garden, longing to care/tend the lilies and to glean/gather the balsam/spices in the garden.
3 her Uncle, even this very Uncle still tend/care for his lilies.
Solomon express his fear about her bride friends/girl's gild if they come to Jerusalem
4 Her beautiful girls'-guild are pleasant/eagerly desired in Tirzah (delightsome town in Samaria) but I am frightened to flaunt you in Jerusalem.
5 they will behave proudly and all their eyes shall be all round your hairs. You are like flock of she-goats, surfing/sliding down in Gilead,
6 their teeth match those ones who are to bereave a flock of ewe/young female sheep (rachel) who are coming up from a bathing place, - -
7 -- just because of (thinness of) their braids/locks, you would slice them like pomegranate (ref: ch 4:1-3);
8 there are sixty queens, eighty concumbines (with me) and (only) a number of them were virgins.
9 But, my innocent/pious Dove is one, the only one daughter born out of her mother, See, blessed are those queens and concumbines, if they will praise her.
10 to peep/look out unto a flag in the morning is beautiful, why is the warmth, out of the bricks frightening?
11 I will still go down to see my father who also protect his farm-stead/estate. I will flee away to see his walnuts, blossoming vines and pomegranates.
12 I know that he (always) put/set people (ammi) who are noble/liberal (nadab) to souls on his chariots -
13 - who is that peaceful (lady) (shulammith) to chest/envision and restore things? Even that peaceful (lady) (shulammith) that will got chest/envision to restore those in the (refugee) camp and turn back their (social) malady and restore everything.
No comments:
Post a Comment