Hebrew chapter 9

Heb 9

Description of the earthly temple 

1 First of all, they indeed have the righteous requirements of worship, and then the worldly-sanctuary. 

2 for, in thoroughly constructing the tabernacle, the first is called the Holy place, in which there are lamp-stands (candlesticks), and in addition is the table for the setting forth things/show-bread.

3 Also, amid the second (space) called the Holy of Holies, is the curtain/VEIL to the tabernacle, 

4 having golden altar of incense, and entirely covered on every sides by gold, is the box (sacred ark) of covenant, in which there is a golden pot having, mna (what edible gum of record), and a budded/germinated staff of Aaron, and the tablet/board of covenant (law).

5 Also, over above them, are cherubims to overshadow the mercy-seat, about which I will not speak with respect to the glory of the Section.

Limitations of the earthly ministration and insistence of some, on the old way of Moses religion 

6 However, this first Tabernacle is indeed constructed that way, because of the priests, who will enter to fully execute the worship ministration unto everybody. 

7 also the second (space), once in a year and not without blood, unto which only the high-priest will offer up (sacrifice) for the shortcomings of himself and the people-

8 I should make this clear, the SPIRIT makes manifest to the saints, with certainty (never to gainsay it), (that) there will still be those having a standing for the way of the first tabernacle and the sanctuary. (Lk 5:39)

9 some of who unto the present time, offer up gifts and even animal-sacrifices, according to a co-perception, which can not perfect those who worship, (because) there is parable is against (them), 

10 which is only upon the Righteous requirements of the flesh: the drinks, the allowed versus forbidden foods (bromasin) and different ablutions (baptismas) until the time of reformation/thorough straightening up is imposed.

The efficacy of a better blood by the true Mediator in heavenly sanctuary

11 Moreover, through Christ WHO arrived, and became HIGH PRIEST in a Great Tabernacle, not made by hands, not even by good things of those perfect/mature original-creatures;

12 and Who has entered into the (heavenly) sanctuary once for all, neither through the blood of goats and calves, but through His own blood, and find eternal redemption.

13 because, if the blood of goats, and heifer/young cow, and bulls, ashes of defiled things and sprinkling towards purification could consecrate flesh,

14 how much more the blood of Christ! Who through the SPIRIT, offered up Himself to God, without fault/blame, will cleanse us from dead co-perception of works, unto (eternal) worshipping/ministering to the Living God for ages. 

15 and upon the violation of the First covenant, through death unto full redemption, this Person anyhow became the Mediator/RECONCILER to those who shall be called forth to receive the promise of heirship/inheritance, upon NEW-AGE COVENANT for ages.

The necessity of death of a living thing in cutting a covenant

16 because where a Covenant is to be made available/dispose, it is necessary to bring forth a thing for death.

17 because, for a covenant/testament to be made available and firm, it will be upon the dead thing, since never at the time while it is alive, will (a covenant) be in force.

18 from there, not even the FIRST (covenant) was dedicated/inaugurated without blood. 

19 because, as all the commandments in the law were preached to all the people under Moses, he took the blood of calves and goats with scarlet wool (crimson coloured), and hyssop with water, and sprinkled all the people, in addition to the scroll.

20 saying, this is the blood of the covenant, which God commands towards you (Ex. 24:8)

21 And similarly, he sprinkled the tabernacle, and all the equipments for the function/priest ministration with blood;

22 and almost all things were purified by blood, according to the law, and without shedding of blood, no freedom/forgiveness will happen.

The superiority of Christ sacrifice in heavenly sanctuary 

23 Therefore, this example (for imitation) of things in heaven is indeed necessary. However, to purify the same things of heavenly realm, there should be a better sacrifice besides these. 

24 No doubt, Christ has entered into a true sanctuary, not a counterpart made with hands, but into the same (truthful one) in heaven, now appearing in the presence of God for us.

25 and at least He will not repeatedly offer up Himself, as the high-priest who would enter into the holy place every year, by blood of another thing;

26 since they must have suffered oftentimes, because of the offence, away from the conception/foundation of the world, but, for emphasy now, He has manifested forth once, upon the completion of the age, unto a cancellation of animal-sacrifices.

27 And as much as men die once, but reserved amid this, against judgment;

28 likewise, Christ also has been offered up once unto bearing the offences of many; and by the second time, He will be seen without offense by those waiting for His salvation.