Hebrew chapter 4

Heb 4

The hope for true Relaxation/REST (true-sabbath) is sure for everyone

1 Therefore, anyone left behind out of you, should not be afraid and think at any time, that he is inferior for the promise of entering into HIS full-REST. 

2 for, exactly as we have preached the gospel, there were words to those ones also; but things heard did not benefit them, because they did not assimilate/unite together with what they heard by Faith (persuasion).

3 No doubt, those who had faith entered into the REST; just as it was spoken, I swore, as (it would be) in MY wrath, if you will enter into MY REST...(Ps 95:11). Even-though the work (of creation) had happened away from the conception of the world; - 

4 - for, it was spoken somewhere this way about the seventh (day): and God Rested (settle down) on the seventh day, from all HIS WORKS; (Gen 2:2).

5 and again in this, if into MY Full-REST, you will enter....

6 and since, those whom gospel was formerly preached to, did not enter because of unbelief, therefore, certain persons who are left behind will enter into the same (full-REST)

7 again, it was said beforehand by David: "THIS DAY", in case you hear HIS VOICE, do not harden your heart. (Ps 95:7). Amid so long a space of time, a certain Day has been destined, just as it was said, "THIS DAY",

8 for, if they had been given Rest/settled down, amid these days; another would not possibly be preached concerning Jesus. 

9 Ara ( heartfelt hope lifted to heaven), (there is) SABBATISM of God (Sabbath observance) for the people left behind.

10 for, those who have entered into their FULL-REST, even the same are given Rest/have settled down, away from their toils/works, just as God (did) away from HIS OWN.

11 Therefore, be diligent/make effort to enter into that Ful-Rest, at least someone should not fall in the example/pattern of their unbelief/disobedience.

The words of God is energetic to save souls, and with the Spirit baptism, we withstand persecutions

12 for, the Word could travel through/reach the brain (medulla for initiation) until the heart is able to judge/be critical on thoughts/memories and the inner-thoughts/meanings, for all souls to live-on and in addition, by the anchorage/articulation/joining of the distribution of the SPIRIT of God, we are sharper than double-mouthed dirk/short-swords (of their judicial punishment).

13 moreover, all things shall be seized by the neck and laid bare toward their eyes, and there will be nothing of the ORIGINAL-CREATURE which will not be apparent before them by our words.

With a better High Priest, our sustenance, by personal grace unto higher grace is sure

14 Therefore, by having the Son of God, Who has gone to heaven; hold fast to (your) confession/acknowledgment of Jesus (as) the Great High Priest.

15 because, with respect to the Resemblance/similitude (like Aaron), we do not have a High Priest, who can not sympathize with our feebleness; but, having been scrutinized/tested against all things, He was without sin. 

16 Therefore, come near to the THRONE and receive mercy, at least (you will) find boldness (of speech) by (personal) Grace unto (general) Grace at a good-time, with aid/help (against shipwreck)